Not That Kindle Guy #5
Olaf Nicolai, Jan Wenzel, Four Times Through The Labyrinth, Spector Books, 2012

ITA

Le slide. I Powerpoint. Roba da vecchi. O forse no. Ve ne parliamo con questo gioiello di Olaf Nicolai e Jan Wenzel.

Four Times Through The Labyrinth è un libro uscito nel 2012 per Spector Books. Un libro scarno. Essenziale. Ogni pagina è uguale: contiene una foto e qualche riga di testo. Ci sono solo 4 capitoli, che corrispondono ad altrettante conferenze sul tema del labirinto. Fine. Eppure, nella sua disarmante semplicità è una bomba, che vi fa capire cosa significa una lecture con tutti i crismi. Ma questa è la considerazione più ovvia. Man mano che lo rileggevamo, abbiamo iniziato a capire che Four Times Trough The Labyrinth è un gioiello di book design, un libro che ragiona sul rapporto tra immagine e parola. È anche un ottimo esempio di ricerca: il labirinto è un pretesto per ragionare su alcuni caratteri salienti del presente. Da quando lo abbiamo letto, qualche anno fa, ha sempre continuato ad ispirarci e, a differenza di altri libri spesso condannati a una precoce obsolescenza dal loro design, FTTTL rimane sempre attualissimo. Questo libro è anche un ricordo bellissimo di una persona, Lorenzo Tricoli. Senza il suo entusiasmo, non lo avremmo mai scoperto. Grazie Lori.

ENG

Slides. Old stuff? Maybe not. Here’s a little treasure by Olaf Nicolai and Jan Wenzel.

Four Times Through The Labyrinth is a book published in 2012 by Spector Books. It’s a basic object. Every page the same: a picture and a few lines of text. 4 chapters, corresponding to just as many lectures about the topic of labyrinth. That’s it. However, in its bare simplicity the book is mindblowing. The easiest thing to say is that it shows what you can do when lecturing. But the more you read FTTTL, the more you see how it is a reflection on the potential of the relation between images and words. It is also a skillful example of the meaning of making research: the labyrinth is explored under its many facets with impressive links to the present situation. Since we read it, some years ago, it still inspires us and, unlike other books often condemned to premature obsolescence by their design, FTTTL is an evergreen. This book is also a heritage left by a dear friend, Lorenzo Tricoli. Without his enthusiasm, we would never have discovered it. Thank you Lori.